Tradução
Oferecemos traduções de alta qualidade para textos, resumos e trabalhos científicos, baseadas nos critérios de adequação mais observados por revisores de periódicos científicos.
Nossa equipe dispõe de profissionais com mais de 10 anos de experiência em revisão de textos e artigos científicos e colaboradores nativos.
Mantemos total sigilo quanto às informações contidas nos textos.
Após a finalização do serviço, nos mantemos à disposição dos autores para esclarecimentos, alterações ou revisão do texto final enviado, sem custo adicional.
Tradução - Inglês
A tradução para inglês é feita por profissionais que possuem conhecimentos em diferentes áreas de estudo.
A tradução inclui uma revisão geral, contemplando adequações quanto às normas gramaticais e ortográficas do idioma inglês, ao estilo de escrita científica com base em normas e convenções internacionais e ao uso de expressões características da área de estudo.
Alterações são feitas para maior clareza das informações e coerência no texto, incluindo estruturação de frases e adequações de sinônimos e concordâncias, evitando-se traduções ao pé-da-letra que comprometem a compreensão do texto por leitores de língua inglesa.
As alterações e adequações não prejudicarão a informação original do texto. Os termos técnicos usados na tradução ou revisão podem ser explicados e discutidos se questionados individualmente após o envio do texto final.
O texto traduzido passa pela avaliação de um revisor para observação de algumas questões técnicas que podem ser sugeridas.
Quero um Orçamento de Tradução (Inglês)
Aceitamos serviços de tradução de textos em Inglês ou Portugês para o Espanhol e vice versa, nos mesmos termos das traduções para o Inglês.
Quero um Orçamento de Tradução (Espanhol)
